體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
官方：西爾維奧巴爾迪尼執(zhí)教意大利U21，巴爾扎利出任助理教練
西爾維奧-巴爾迪尼（左）與加布里埃萊-格拉維納（右）體育播報07月17日宣 據(jù)意大利足協(xié)官網消息，前佩斯卡拉主帥西爾...
2025-07-18
意媒：圣西羅球場不符合承辦2032年歐洲杯的標準，若想承辦需改造
體育播報7月18日宣 據(jù)意大利calcioefinanza報道，米蘭市政廳本周四開會，認為圣西羅球場不符合承辦2032年歐洲杯...
2025-07-18
羅馬諾：利物浦&?；倏诉_6年協(xié)議法鷹覺得曼聯(lián)會介入所以拒絕
體育播報7月17日宣 羅馬諾在個人YouTube頻道更新視頻，總結了今日轉會動態(tài)，其中著重談到了利物浦、紐卡、伊薩...
2025-07-18
斯特拉坎：奧納納缺少存在感和個性，他需要去其他球隊找回自信
體育播報7月17日宣 曼聯(lián)舊將戈登-斯特拉坎接受了媒體的采訪，對曼聯(lián)門將奧納納做出了評價。斯特拉坎表示：“在...
2025-07-18
葡媒：約克雷斯罷訓六天已經構成解約理由，但葡體不會這么做
體育播報07月18日宣 據(jù)葡萄牙媒體《球報》報道，阿森納方面希望在本周六帶約克雷斯啟程亞洲行，要做到這一點，兩...
2025-07-18